Křídlo na téhle straně. - Je křídlo v plamenech nebo tryska?
Enco, pusti je ili se kunem da æu...
Enzo, nech ji být, nebo přísahám...
Moraš otiæi kuæi i suoèiti se sa tim, ili se gušiti u svojoj mokraæi.
Musíš se vrátit domu a řešit to. Nemáš jinou možnost.
Ili se bojiš gubitka jednog od svojih dragocenih X-ljudi, stari prijatelju?
Nebo jen nechceš ztratit jednoho ze svých cenných X-menů, starý příteli?
Ili se prilagodimo promeni... ili zaostanemo.
Buď se jí přizpůsobíme, nebo zůstaneme pozadu.
A u kom trenu æemo priznati da bez obzira na to koliko želimo ili se trudimo... jednostavno ne funkcionišemo.
A to, v čem se shodneme je, že bez ohledu na to, jak moc to chceme nebo jak moc to zkoušíme... prostě to nefunguje.
Javio sam kancelariji da joj lociraju mobilni, ali ili se ispraznio ili je iskljuèen.
Kancelář se snažila zjistit jeho polohu, ale buď je vyplý nebo rozbitý.
Mortimer, budi brzi, budi jasan, ili se kunem da æu te lišiti nasledstva.
Mortimere, mluv rychle a jasně, nebo přísahám, že tě vydědím.
Kao kada leptir zamahne svojim krilima a Tokio eksplodira, ili se dogodi Cunami u, znate veæ, na nekom mestu.
Třeba motýl zahýbe křídlama a Tokyo vybouchne, nebo se někde objeví tsunami.
Ili se vratite naoružani, pa æemo videti ko æe prosuti više krvi.
Nebo se vrátíte s nabitejma a odjištěnejma kvérama, a uvidíme, kdo proleje víc krve.
Ne znaš ili se ne seæaš?
Nepamatuješ si? Tak si nepamatuješ, nebo nevíš?
Mislite da joj je stalo više o nekom narko uzimajući njegov samo deserti, ili se uz nju kad treba vam najviše?
Myslíš, že jí víc záleží na potrestání drogového magnáta než na tom, abys byl u soudu s ní?
Ili se možemo otisnuti na sopstvenu avanturu, sa milionima u džepu.
Nebo bychom naši cestu za dobrodružstvím mohli odstartovat s milióny v kapse.
Vrati se sa taènim iznosom ili se ne vraæaj uopšte.
Když jich nebude akorát, tak se radši nevracej.
Udalji se od njega ili se predaj!
Jdi od něho nebo tě zabiju!
Obièno kažem da je Oliver u noænom klubu s curom ili se bori s mamurlukom.
Obvykle jsem říct lidem, Oliver'S v nočním klubu s dívkou nebo ošetřování kocovinu.
To je divlji svijet stvorenja koja umiru ili se meðusobno jedu pod našim nogama.
Žijeme v divokém světě, ve kterém věci umírají, anebo se vzájemně jedí nám přímo pod nohama.
Zaustavi samoubistva ili se kunem da æu ga ubiti.
Zastavte ty sebevraždy, nebo přísahám, že ho zastřelím.
Rejna, jesi li ti pozvala celu CIA-u, ili se oni samo kolektivno kriju po komšiluku?
Sakra. Rayno, to jsi snad pozvala všechny ze CIA? Nebo si všichni od vás užívají dovolenou ve vedlejší vile?
Ućutkaj tog psa, ili se kunem Bogom, da ću ga probušiti.
A umlč toho psa, nebo přísahám bohu, že ho provrtám olovem.
Možda odeš u svemir...ili se oženiš kraljicom Engleske, ili tako nešto
Možná poletíte do vesmíru, nebo se oženíte s anglickou královnou.
Ili se negativci kriju ispod ovaca, ili se ovde pare.
Buďto se zlý hošani plazej pod ovcema nebo ty ovce vyšukávaj.
Ali uz ovakva smanjenja o kojima pričamo, biće daleko, daleko teže dobiti pomenute novčane bonuse za izuzetnost, ili se pokrenuti i koristiti tehnologiju na nov način.
Ale se škrty, o kterých se teď bavíme, bude mnohem, mnohem těžší, zavést odměny za excelenci nebo jen přejít k využívání technologií novými způsoby.
Jer u njenom svetu, ili se množite ili jedete - a ja se nisam množio.
Protože v jejím světě se buď rozmožujete nebo jíte - a já se nerozmnožuju.
napišu jedan pozitivan imejl hvaleći nekoga ili se zahvaljujući nekome.
ve kterém pochválí nebo poděkují někomu v jejich okolí.
Morate sagledati sve alternative da biste pronašli svoju sudbinu, ili se možda plašite reči "sudbina"?
abyste našli svůj osud. Nebo se snad toho slova "osud" bojíte?
Poželi želju. (Zvuk duvanja) Glas: Zadrži je za sebe ili se neće ostvariti.
Něco si přej. (Fouknutí) Hlas: Neříkej to, nebo se to nesplní.
Mi zapadnjaci smo imperijalisti, kolonijalisti, misionari i postoje samo dva načina na koja se odnosimo prema narodima: ili ih patronizujemo ili se prema njima odnosimo paternalistički.
My západní lidé jsme imperialisté, kolonisté, misionáři a jsou jen dva způsoby, jak se vypořádáváme s lidmi: Buď je sponzorujeme (patronize), nebo jim nařizujeme (paternalistic).
Sugeriše da postoje mnoge stvari koje nas motivišu da radimo ili se ponašamo na razne načine.
Poukazuje na to, že je hromada dalších věcí, které nás motivují k práci nebo nejrůznějšímu chování.
Znamo da se više od polovine Amerikanaca venčava ili živi ili se zabavlja sa svojim budućim partnerom do 30.
Víme, že více než polovina Američanů se ožení či vdá, žijí nebo chodí se svým budoucím partnerem před dovršením 30 let.
Da li se ona previše smeška ovde ili se slučajno očeše o onog čoveka tamo?
Neusmívá se nějak moc mile? Neotřela se náhodou o tamtoho muže?
Da li se udvostručio, da li je ostao više-manje isti na svetskom nivou ili se smanjio za pola?
Zdvojnásobil se, zůstal na celém světě zhruba stejný, nebo klesl na méně než polovinu?
Da li se skoro udvostručio, da li je ostao više-manje isti ili se prepolovio?
Skoro se zdvojnásobilo, zůstalo víceméně stejné, nebo se zmenšilo na polovinu?
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
Když na vás vyjede šéf, nebo vás učitel zesměšní před celou třídou, nebo se hodně pohádáte s přítelem, nemůžete si pomoci a přehráváte si v hlavě tu scénu celé dny nebo dokonce týdny.
Tog jutra, kada sam dobila izliv nisam mogla da hodam, pričam, čitam, pišem ili se setim bilo čega o svom životu.
jsem nebyla schopna chodit, mluvit, číst, psát, nebo si vzpomenou na cokoliv ze svého života.
Ili se zapravo radi samo o aerobnim vežbama, dopremanju kiseonika u mozak?
Nebo je hlavní prokysličit mozek, třeba aerobními cviky
To je broj ljudi koji treba da uzmu lek ili se podvrgu operaciji ili nekoj medicinskoj proceduri da bi se jedna osoba izlečila.
Je to počet pacientů, kteří musí brát daný lék nebo podstoupit operaci nebo jakýkoliv lékařský zákrok než dojde ke zlepšení u jednoho z nich.
Ko ukrade čoveka i proda ili se nadje u njegovim rukama, da se pogubi.
Kdo by pak, ukradna někoho, prodal jej, a nalezen by byl v ruce jeho, smrtí ať umře.
Ili nadje izgubljeno šta, pa udari u bah, ili se krivo zakune za koju god stvar koju može čovek učiniti i ogrešiti se njom,
Buď že nalezna ztracenou věc, za přelby mu ji, buď že by přisáhl falešně, kteroukoli věcí z těch, kterouž přihází se člověku učiniti a zhřešiti jí,
A ovakva je nečistota njegova od tog tečenja: ako ispusti telo njegovo tečenje svoje, ili se ustavi tečenje u telu njegovom, nečistota je na njemu.
Tato pak bude nečistota jeho v toku jeho: Jestliže vypěňuje tělo jeho tok svůj, aneb že by se zastavil tok v těle jeho, nečistota jeho jest.
Kad koji čovek učini zavet Gospodu, ili se zakune vezavši se dušom svojom, neka ne pogazi reči svoje, nego neka učini sve što izadje iz usta njegovih.
Jestliže by muž slib aneb přísahu učinil Hospodinu, závazkem zavazuje duši svou, nezruší slova svého; podlé všeho, což vyšlo z úst jeho, učiní.
Ako ga iz mržnje turi, ili se baci čim na nj navalice, te onaj umre,
Aneb jestliže by z nenávisti strčil někým, aneb shodil by něco na něho z úkladu, tak že by od toho umřel;
Ako li ga nehotice turi bez neprijateljstva, ili se baci na nj čim nehotice,
Jestliže by pak náhodou a ne z nepřátelství strčil někým, aneb shodil by na něho nějakou věc bez úkladu;
Ili se razgovori sa zemljom, naučiće te, i ribe će ti morske pripovediti.
Aneb rozmluv s zemí, a poučí tě, ano i ryby mořské vypravovati budou tobě.
Mudar čovek kad se pre s ludim, ili se srdio ili smejao, nema mira.
Muž moudrý, kterýž se nesnadní s mužem bláznivým, buď že se pohne, buď že se směje, nemá pokoje.
Jer ne smemo sebe mešati ili se porediti s drugima koji hvale sami sebe; ali kad sami po sebi sebe mere i porede sami sebe sa sobom, ne razumevaju.
Neboť my se neodvažujeme přimísiti aneb přirovnati k některým, kteříž sami sebe chválí. Ale ti nerozumějí, že sami sebou sebe měří a přirovnávají sebe sobě.
Ne kao da već dostigoh ili se već savrših, nego teram ne bih li dostigao kao što me dostiže Hristos Isus.
Ne že bych již dosáhl, aneb již dokonalým byl, ale snažně běžím, zda bych i dostihnouti mohl, načež uchvácen jsem od Krista Ježíše.
Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da će on sesti u crkvi Božjoj kao Bog pokazujući sebe da je Bog.
Protivící a povyšující se nade všecko, což slove Bůh, anebo čemuž se děje Božská čest, takže se posadí v chrámě Božím, tak sobě počínaje, jako by byl Bůh.
0.68279790878296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Křídlo na téhle straně. - Je křídlo v plamenech nebo tryska? 